太阳月亮和水的故事

0

太阳、月亮和水:一则尼日利亚日月传说

“很久很久以前”就像是一句咒语,总能一秒就让调皮的孩子搬个板凳坐下来。“很久以前”的世界跟今天的不一样,动物会说话,凡人能遇见神仙,让我们心驰神往,总想再听一个。

《太阳、月亮和水》也是一则传说,不过它是一则非常受大众欢迎的尼日利亚日月传说。

你知道太阳和月亮是怎么到天上去的吗?

作者用“水为什么不到太阳和月亮家做客?”“太阳的房子要盖到几层?”等悬念,在一张一弛间勾起小读者的强烈好奇心,推起一个个小高潮。而热烈的红色、温暖的橙色、耀眼的黄色充满异域风情;太阳的光环、月亮深灰色的皮肤、水长长的披风,画家用想象力牢牢抓住了事物的核心特征,在繁复和精细中传递出恰如其分的美感。

完全不同于中国古老的日月传说,阅读这样的故事,会给孩子们注入新鲜的文化力量,从而开拓他们的思维和想象力。

很多很多年以前,世界的样子和今天不一样,动物们会说话,太阳和月亮也都生活在地球上。

那时候,每天下午,太阳和月亮都会去水家里玩。

但水却从不去太阳和月亮家。

太阳问起水:“为什么你总是不来我们家?”

原来是因为水的家族庞大,不管她去到哪儿,他们都要跟着去。所以,如果没有那么大的场地,水一般都不敢轻举妄动。

太阳想着,他的房子可得加大些。

太阳月亮和水的故事图1

太阳回家立刻干起活来,他先是在原来的房子上加盖了第二层。

可月亮看了,唱起来:

不,不,不,这里装不下水。要再大点儿!

太阳又在房子上加盖了第三层。

月亮看了看,好像还不够……

太阳月亮和水的故事图2

太阳只好又加盖了第四层,这可把他累坏了。

好了,够了,开始准备迎接客人吧。

她来了,她来了,她带着大家族来了!

水漫进了花园,太阳唱起了欢迎歌。

水于是进到太阳家,很快,一楼和二楼就立刻充满了水藻、小鱼、乌龟和鲈鱼。

水犹豫着,这还能往里进吗?

太阳尽管很惊讶,可嘴里还是说:进来吧,全部朋友都进来。

太阳月亮和水的故事图3

一下子,三楼四楼也全淹了。

有大鱼、鲸鱼和海豚。

就连太阳和月亮自己都不得不上了屋顶。

没办法了,太阳和月亮只好努力往上跳。

太阳和月亮纵身一跃,一下子跳到了天上。太阳去了这边,月亮去了那边。

从那个时候起,太阳和月亮就待在天上了,水留在了地面上……

太阳月亮和水的故事图4

绘者:【智利】安杰列斯·巴尔加斯。

译者:赵文伟。


提示:支持键盘“← →”键翻页